FORMA ORTOGRÁFICA
|
SIGNIFICADO
|
Asise
Charif
Chucre
Fuad, Fuat, Fouad
Feride, Farideh
Feisal, Fesal
Fatme
Fozi
Hassán
Jamil,Yamil, Yemil
Jadalla
Karim, Karima
Leyla
Llamile, Yamilet
Milade
Mayesi
Nair
Nayib
Nayad
Omar
Osman
Saliba
Soraya
Taufig, taufik
Walliha
Widad
Yamilet
Zuleima
|
Honrada, noble, estimada, poderosa
Noble, superior, ilustre, excelente
Agradecimiento, reconocimiento
Corazón, vísceras, espíritu
Única,sola, separada
Árbitro
Fátima, Destetada
Derivado fawz: victoria, triunfo
Hermoso, Bello
Bello, hermoso, bonito
Venció en generosidad Alá
Noble, ilustre, liberal, generoso
Noche
Guapa, hermosa, bella
Nacimiento, natividad
Metafórico, figurado
Siempre en movimiento, prevenido, precavido
Noble, generoso, ilustre
Colchonero
De mucha edad (Nombre propio)
Cría de serpiente
Firme, inflexible, rígida
Las Pléyades
Éxito, suerte (topónimo en Palestina)
Dama distinguida
Amor
Bella, hermosa, bonita
Dimin, de salama "integridad"
|
RESUMEN AMPLIADO DE NOMBRES ÁRABES Y SU SIGNIFICADO
|
|
Abdala
Abdalah
Abdallah
Abdo
Addorahim
Abdul
Abir
Ablá
Adel
Afife
Ahmad
Akram
Alí
Alif
Amin
Anis
Antar
Anuar
Asise
Aziz
Azucena
Bachir
Bahige
Basim
Beshareh
Bishara
Chafie
Chafic
Charif
Chasmi
Chucre
Chudi
Fadua
Faik
Fajre
farah
Farid
Farideh
Faruck
Fatme
Fattme
Fausi
Fauzy
Fawaz
Feisal
Feride
Ferideh
Fesal
Fozi
Fohad
Fuad
Fuat
Fouad
Fozi
Gamal
Ghattas
Haiche
Habib
Haidar
Hadwa
Haissan
Hakam
Halima
Hani
Hanna
Hararí
Hassán
Hayle
Haysen
Helhue
Hilwa
Hode
Hosain
Husme
Ihsan
Isa
Issa
Iskandar
Jabr
Jadalla
Jamil
Jalille
Jamis
Jasmín
Jazmín
Jasne
Kamal
Karim
Karima
Karín
Keryma
Khamis
Labibe
Latife
Leila
Leyla
Lutfi
Llamal
Llamil
Llamilé
Llamile
Mahmoud
Mahomet
Manar
Mayese
Meyes
Mayesi
Melhem
Michail
Milade
Milady
Mohame
Mohamed
Munier
Munir
Munira
Munir
Murched
Musalem
Musallam
Mustafá
Myriam
Nabia
Nabih
Nabil
Nackle
Nacim
Nácima
Nadim
Nadima
Nadina
Nagib
Nahidah
Nahim
Naim
Naime
Nair
Naife
Nallip
Name
Nasrah
Nasif
Nassir
Nayad
Nayib
Nayip
Nayips
Nazar
Nazir
Nazri
Nazzar
Negme
Neme
Nemetallah
Nur
Nuri
Nury
Omar
Osman
Rachid
Rafik
Rageb
Rahmi
Rames
Rasha
Reyscallah
Saba
Sadala
Said
Saide
Saffie
Sain
Sahdala
Salam
Saleh
Salem
Saliba
Salim
Salin
Salomón
Samir
Samira
Sammy
Samy
Sarifa
Seleman
Selim
Selma
Shawkat
Shukry
Skandar
Sohan
Soraya
Subhi
Taming
Tarek
Taufig
Taufik
Toufik
Tufik
Uidad
Walliha
Wakkuga
Widad
Yabra
Yadul
Yalila
Yamal
Yamil
Yamilet
Yamilé
Yamili
Yamily
Yamir
Yazmín
Yebrail
Yemil
Yohara
Yousef
Yussef
Yubran
Zafira
Zahda
Zahida
Zaira
Zaki
Zakiye
Zalva
Zamira
Zoraida
Zuleima
Zuria
|
Siervo de Alá
Siervo de Alá
Siervo de Alá
Su siervo
El siervo del misericordioso
El Siervo de Alá
Pasajero, transeúnte
Gruesa, gorda
Justo, equitativo
Casta, honesta
Más digno, más loable, más meritorio
El más generoso
Alto, grande, noble, ilustre
Compañero, familiar
Seguro, leal, fiel, tranquilo
Intimo, amable, afable
Nombre propio
Luces, luminarias,lumbreras
Honrada, noble, estimada poderosa
Poderoso, estimado, distinguido
Nombre de una flor
Evangelista, precursos
Hermosa, bella
Sonrinte, risueño
Buena nueva, evangelio
Buena nueva, evangelio
Curativa, útil, eficaz
Compasivo, caritativo, misericordioso
Noble, superior, ilustre, excelente
Solar
Agradecimiento, reconocimiento
Afortunado
Dictamen, respuesta de jurisconsulto
Superior, excelente
Honorario, honorífico
Alegría
Único, separado, solo, incomparable
Unica, separada, sola,
Asustadizo, miedoso
Destetada
Destetada
Adj. Derivado de fawz "triunfo", victoria
Adj. Derivado de fawz "triunfo", victoria
Exitoso
Árbitro
Única,sola, separada
Única,sola, separada
Árbitro
Derivado fawz victoria, triunfo
Mozo gordo
Corazón, vísceras, espíritu
Corazón, vísceras, espíritu
Corazón, vísceras, espíritu
Adj. Derivado de fawz
Belleza, hermosura, lindura
Buceador
Vivo, desahogado
Amado, amigo, caro
Tímido, miedoso
Cierzo
Bellísimo
Árbitro, juez
Adhesiva, pegajosa
Tabernero
Juan, Yohanan, Yahvé es misericordioso
Térmico, calórico
Hermoso,. Bello
Descolorida, cambiadiza
Miedoso
Dulce, agradable, grata
Dulce, agradable, grata
Buen camino, senda recta
n. propio dim. De casa "bueno"
Nombre propio
Beneficio, buena obra
Jesús (entre musulmanes)
Jesús (entre musulmanes)
Salvador Alejandro vencedor o protector de los hombres
Sabio, doctor
Venció en generosidad Alá
Bello, hermoso, bonito
Adornada, enjoyada
Quinto
Nombre de una flor
Nombre de una flor
Hermosa,bella, linda
Perfección, acabamiento
Noble, ilustre, liberal, generoso
Noble, ilustre, liberal, generoso
Noble, ilustre, liberal, generoso
Noble, ilustre, liberal, generoso
Quinto
Inteligente, sagaz, asidua
Fina, delicada, graciosa
Elegante
Noche
Noche
Belleza, hermosura, lindura
Guapo, hermoso, bello, Emilio
Guapa, hermosa, bella, Emilia
Guapa, hermosa, bella
Loable, elogiable, meritorio
Colmado de elogios
Faro, minarete
Metafórico, figurado
Metafórico, figurado
Metafórico, figurado
Aliado, cautivo
Miguel - Dios es incomparable
Nacimiento, natividad
Nacimiento, natividad
Colmado de elogios
Colmado de elogios
Luminoso, brillante
Luminoso, brillante
Luminoso, brillante
Luminoso, brillante
Guia, mentor, instructor
Pacífico, apacible
Reconocido, admitido, incólume
Elegido, escogido
María hbr Miriam estrella de mar
Alejada
Ilustre, noble, conocido, importante
Noble, superior, generoso
Débil, miedoso
Moribundo
Moribunda
Arrepentido, contrito
Arrepentida, contrita
Arrepentida, contrita
Noble, generoso, ilustre
De senos formados
Ávido, insasiable, glotón
Dulce, suave, tierno, cómodo
Dulce, suave, tierno, cómodo
Siempre en movimiento
Floja, débil
Noble, generoso, ilustre
Dulce, suave tierna
De poca leche
Servidor doméstico
Auxiliar, ayudante, defensor
Colchonero
Noble, generoso, ilustre
Noble, generoso, distinguido
Noble, generoso, distinguido
Auxiliar, poderoso
Auxiliar, ayudante, defensor
Exiguo, escaso
Auxiliar, poderoso
Estrella
Favor, gracia, beneficio
Secta, partido de Alá
Luz
Luminoso, iluminado, reflejo
Luminoso, iluminado, reflejo
Nombre propio de larga vida
Cría de serpiente
Guía, mentor
Compañero, camarada
Ansioso, deseoso, anhelante
Misericordioso, compasivo
Inteligente, noble, prestigioso
Débil
La gracia de Alá, el pan de Alá
Viñatero, tabernero
Favoreció Alá
Feliz, afortunado, dichoso
Feliz, afortunada, dichosa
Puro, claro, nítido
Adornado, engalanado
Favoreció Alá
Paz
Bueno, íntegro, idóneo
Seguro, sano, saludable
Firme, inflexible, rígida
Seguro, sano, saludable
Seguro, sano, saludable
Sublimado, Salomón hbr.
Animador
Animadora
Elevado. Alto
Elevado, alto
Palma seca, choza de juncos
Sublimado
Seguro, sano, saludable
Mujer delicada
Espina, fuerza, poderío
Adj. Derivado de sukr "agradecimiento"
Alejandro gr. Protector o vencedor de los hombres
Palidez
Las Pléyades
Bello, hermoso
Seguro, garantía, fianza
Que llama a la puerta, que llega de noche
Éxito, suerte,
Éxito, suerte
Éxito, suerte topónimo en Palestina
Éxito, suerte topónimo en Palestina
Amor
Amor
Dama distinguida
Amor
Apócope de yabrail
Venció en generosidad Alá
Excelsa, ilustre, grande, gloriosa
Belleza
Bello, bonito Emilio "hinchado"
Bella, hermosa, bonita
Bella, hermosa, bonita, Emilia
Bella, hermosa, bonita, Emilia
Bella, hermosa, bonita, Emilia
Asamblea, lugar de reunión
Jazmín, nombre de una flor
Gabriel
Bello, hermoso, bonito, Emilio
Oportuna, buena presencia
José hbr. Yosef "al añadido"
José hbr. Yosef "al añadido"
N. propio
Enviada, viajera
Templada, morigerada, pequeña, escasa insignificante
Templada, morigerada, pequeña, escasa insignificante
Visitante, peregrina, caminante, común
Puro, probo, inmaculado
Cantora
Que ha perdido un hijo
Pequeña, baja, gruesa
Dim. De Zarada, "eslabón"
Dimin. De salama, integridad
Viaje nocturno
|
